For Elyn Aviva, an American expat living in Catalonia, the Spanish government's heavy-handed response to the October 1st Catalan independence referendum ignited a complex emotional turbulence and the decision to temporarily flee Catalonia.